我曾在人海中遇见一个女孩,只是一面之缘,却从此难以忘怀。每个夜晚,我都会在梦里与她相见,她化成一只鲸,身披琉璃向我游来。我相信梦境与现实间有一款信物,能够让那些所爱之人相遇。琉璃鲸由此而来。甜品是相识的礼赞,饮品是相爱的证见,描绘一片想象的海,筑造一场琉璃的梦。自然、美好,梦幻而纯粹,我是琉璃鲸,我在等你。

I once met a girl in a sea of people. It was just a one-sighted encounter, but it was unforgettable ever since.

Every night, I would meet her in my dream. She turned into a whale and swam to me in glaze. I believe that there is a token between dream and reality that can let those who love meet.

From this, came the glazed whale.

Dessert is the praise of acquaintance, drink is the witness of love, depicting an imaginary sea, building a glass dream. Natural, beautiful, dreamlike and pure.

I am a glazed whale, I am waiting for you.